1
00:00:48,214 --> 00:00:49,943
As pessoas têm dupla personalidade

2
00:00:50,750 --> 00:00:52,615
Isso sempre acontece com as pessoas...

3
00:00:52,719 --> 00:00:54,516
que são egocêntricos

4
00:00:55,188 --> 00:00:57,383
Os pacientes muitas vezes se colocam...

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,218
em um mundo de fantasia

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,887
Onde tudo é perfeito

7
00:01:02,695 --> 00:01:03,525
Mas no mundo real

8
00:01:03,897 --> 00:01:06,422
está tudo sujo

9
00:01:06,733 --> 00:01:08,200
tudo é imperfeito

10
00:01:15,608 --> 00:01:17,439
Eles se tornam reservados

11
00:01:17,977 --> 00:01:20,377
Exclua seus amigos e familiares

12
00:01:20,613 --> 00:01:22,672
Até eles mesmos na realidade

13
00:01:23,116 --> 00:01:26,483
Finalmente, eles esquecem de si mesmos

14
00:01:29,389 --> 00:01:31,186
Assim como sua esposa

15
00:01:31,658 --> 00:01:33,558
Ela pode ser curada, doutor?

16
00:01:33,860 --> 00:01:36,488
Me desculpe, é tarde demais

17
00:01:37,464 --> 00:01:38,761
Tarde demais?

18
00:01:41,434 --> 00:01:42,332
Ir!

19
00:02:44,397 --> 00:02:45,193
Qualquer notícia?

20
00:02:45,732 --> 00:02:46,426
Que novidades?

21
00:02:46,699 --> 00:02:48,326
Quero dizer notícias de Emily, Yan

22
00:02:49,068 --> 00:02:51,764
Não tenho certeza. não recebi nenhuma ligação

23
00:02:52,105 --> 00:02:54,938
O que aconteceu com Emilly? Ela está bem?

24
00:02:55,041 --> 00:02:56,406
Eu realmente não sei. estou chateado

25
00:02:57,076 --> 00:02:59,135
O que aconteceu, Yan?

26
00:03:00,680 --> 00:03:02,341
Um dia, um homem misterioso veio
veja Emilly

27
00:03:02,582 --> 00:03:05,107
Ele disse que tinha um trabalho para ela
E ele mostrou a ela algumas fotos

28
00:03:05,451 --> 00:03:07,646
Ela ficou fascinada

29
00:03:08,655 --> 00:03:09,451
Você é Emilly?

30
00:03:10,323 --> 00:03:11,984
vou dar uma festa

31
00:03:12,258 --> 00:03:15,352
Eu quero que você seja meu fotógrafo

32
00:03:18,498 --> 00:03:22,264
Esta é a única chance em sua vida

33
00:03:22,569 --> 00:03:26,596
Se você perder, você vai se arrepender

34
00:03:27,307 --> 00:03:29,605
Eu te direi o local e o horário mais tarde

35
00:03:29,842 --> 00:03:31,469
Mas você tem que contratar um assistente masculino
com você

36
00:03:31,611 --> 00:03:34,171
Porque você tem muito trabalho aí, tchau

37
00:03:42,622 --> 00:03:43,919
Então eu a segui

38
00:03:46,226 --> 00:03:48,023
Não sabíamos para onde íamos

39
00:03:48,728 --> 00:03:51,196
Estávamos com os olhos vendados

40
00:03:52,565 --> 00:03:56,934
Esse sentimento era especial e misterioso

41
00:03:58,671 --> 00:04:02,004
O que me fez lembrar da primeira vez
Eu fiz sexo com mulher

42
00:04:03,343 --> 00:04:06,835
Assustado, curioso

43
00:04:29,769 --> 00:04:32,465
Bem vindo, estou te esperando

44
00:04:32,839 --> 00:04:34,067
Por favor, venha comigo

45
00:04:50,823 --> 00:04:53,348
Por favor, tirem suas máscaras

46
00:05:01,100 --> 00:05:01,964
Então o que aconteceu?

47
00:05:03,569 --> 00:05:04,900
não consigo me lembrar

48
00:05:05,238 --> 00:05:07,263
Eu perdi minha consciência
depois que entrei em casa

49
00:05:07,707 --> 00:05:10,642
Quando recuperei minha consciência
eu estava no centro da cidade

50
00:05:10,843 --> 00:05:12,276
Por que você voltou sozinho?

51
00:05:12,412 --> 00:05:13,174
Onde está minha irmã?

52
00:05:13,746 --> 00:05:16,510
Ela foi sequestrada!

53
00:05:17,183 --> 00:05:20,482
Os sequestradores ligaram para você?

54
00:05:23,589 --> 00:05:27,582
Após a morte de seu bebê
ela tinha mudado muito

55
00:05:28,261 --> 00:05:31,094
Ela não ficou em casa
Não sabíamos onde ela está

56
00:05:31,197 --> 00:05:32,459
Ela raramente fala

57
00:05:34,334 --> 00:05:36,097
Ela se torna reservada

58
00:05:36,302 --> 00:05:38,497
Você é um psiquiatra
Você deveria saber o que está acontecendo

59
00:05:40,606 --> 00:05:42,198
Não leia apenas a revista!

60
00:05:42,342 --> 00:05:43,502
Não, Joyce!

61
00:05:43,609 --> 00:05:45,804
Nem Yan quer que isso aconteça

62
00:05:46,579 --> 00:05:49,241
Você chamou a polícia?

63
00:05:49,382 --> 00:05:52,317
Não! Ou Emily seria morta!

64
00:05:52,585 --> 00:05:54,610
Nos filmes, se você chamar a polícia

65
00:05:54,754 --> 00:05:56,517
a vítima será morta

66
00:05:57,090 --> 00:05:58,819
O que devemos fazer agora?

67
00:06:00,026 --> 00:06:01,288
eu quero sair

68
00:09:12,351 --> 00:09:13,784
Ei! Você terminou?

69
00:09:29,936 --> 00:09:31,164
Sair!

70
00:09:34,473 --> 00:09:35,872
Não!

71
00:09:40,780 --> 00:09:41,872
Não!

72
00:09:50,890 --> 00:09:52,084
Não!

73
00:09:53,593 --> 00:09:54,218
Não!

74
00:09:55,227 --> 00:09:57,218
Não faça isso!

75
00:10:01,434 --> 00:10:06,599
Não... faça isso!

76
00:10:11,344 --> 00:10:12,743
Por que outras mulheres podem ficar loucas comigo?

77
00:10:13,446 --> 00:10:16,244
Mas minha esposa apenas me dá uma resposta fria

78
00:11:44,470 --> 00:11:45,960
Não faça isso!

79
00:11:46,472 --> 00:11:49,100
Não me rejeite! eu te digo

80
00:11:49,208 --> 00:11:50,766
Homem se casa

81
00:11:50,976 --> 00:11:53,001
Porque ele quer fazer amor
com mulher a qualquer hora

82
00:11:54,780 --> 00:11:55,906
Você é nojento!

83
00:11:56,549 --> 00:11:57,777
Tire suas mãos de mim!

84
00:11:57,883 --> 00:11:59,077
Venha aqui!

85
00:12:00,019 --> 00:12:01,384
Deixe-me ir! Venha aqui!

86
00:12:05,024 --> 00:12:06,616
Desprezível! Deixe-me ir!

87
00:12:09,028 --> 00:12:10,859
Deixe-me ir!

88
00:13:08,020 --> 00:13:10,614
Não suporto a frigidez da minha esposa

89
00:13:10,756 --> 00:13:12,519
Não fazemos sexo há quase um ano

90
00:13:12,825 --> 00:13:15,726
Quero que ela faça a aula de sexo do Emmanuel!

91
00:13:17,096 --> 00:13:18,427
Pense duas vezes antes de agir

92
00:13:18,597 --> 00:13:21,191
Depois de decidir
não pode voltar

93
00:13:21,300 --> 00:13:22,528
Eu penso isso centenas de vezes

94
00:13:23,202 --> 00:13:24,760
Eu sei o que devo fazer

95
00:13:25,204 --> 00:13:27,672
Todo casal deveria ter uma vida sexual normal

96
00:13:27,940 --> 00:13:29,908
Eu não quero que sejamos assim
para o resto de sua vida

97
00:13:30,309 --> 00:13:33,210
Como você pode tratar a frigidez da minha esposa...

98
00:13:33,345 --> 00:13:35,074
em um mês?

99
00:13:36,248 --> 00:13:38,944
Com recomendação do Dr. Kevin

100
00:13:39,185 --> 00:13:41,119
você não confia em mim?

101
00:13:41,520 --> 00:13:43,488
Claro que não

102
00:13:43,889 --> 00:13:47,188
Eu só quero saber
sobre o que é a lição

103
00:13:47,660 --> 00:13:50,060
Sobre a lição de sexo de Emmanuel

104
00:13:50,229 --> 00:13:52,925
Eu não posso te explicar em poucas palavras

105
00:13:53,432 --> 00:13:56,367
Dê-me sua mão

106
00:13:56,669 --> 00:13:58,034
Vamos fazer um experimento

107
00:14:08,047 --> 00:14:10,777
Tente entender essas coisas com força

108
00:14:12,918 --> 00:14:14,510
O que você sente?

109
00:14:15,621 --> 00:14:16,849
Segure-os com força!

110
00:14:21,060 --> 00:14:21,958
Isso dói!

111
00:14:24,163 --> 00:14:26,825
Sinta-se como sendo mordido por formigas

112
00:14:27,466 --> 00:14:28,558
Bom!

113
00:14:28,801 --> 00:14:30,393
Imagine

114
00:14:30,703 --> 00:14:34,264
E se um casal fizer amor com eles?

115
00:14:34,573 --> 00:14:36,268
O que eles vão sentir?

116
00:14:38,210 --> 00:14:40,508
Eles vão machucar as costas

117
00:14:42,781 --> 00:14:44,009
Suponho que seja bastante doloroso

118
00:14:45,784 --> 00:14:47,809
Este dispositivo pode...

119
00:14:47,920 --> 00:14:51,083
acorde todas as células adormecidas do corpo

120
00:14:51,223 --> 00:14:52,622
Ajuda a circulação sanguínea

121
00:14:53,125 --> 00:14:56,253
Estimula os grandes lábios
para aumentar o fluxo sanguíneo

122
00:14:56,395 --> 00:14:57,862
Então esse orgasmo virá facilmente

123
00:14:58,864 --> 00:15:03,164
Para o homem, pode relaxar sua atenção

124
00:15:03,335 --> 00:15:04,927
Então o tempo de ejaculação
pode ser retardado

125
00:15:05,170 --> 00:15:08,037
Este tratamento pode prolongar o tempo de sexo

126
00:15:08,140 --> 00:15:09,573
por um terço

127
00:15:09,742 --> 00:15:12,506
Estas são partes da lição de Emmanuel

128
00:15:13,078 --> 00:15:14,170
Ou

129
00:15:17,783 --> 00:15:19,045
Sr.

130
00:15:19,785 --> 00:15:23,186
Você quer dizer que minha esposa fará sexo
com outro homem?

131
00:15:23,989 --> 00:15:27,220
Sim, não apenas um homem, mas com muitos

132
00:15:30,930 --> 00:15:32,397
(Anjo na terra)

133
00:17:00,552 --> 00:17:02,679
Você pode usar o rei para sair

134
00:17:03,122 --> 00:17:06,023
Por que você parou um pouco
para cada movimento?

135
00:17:06,792 --> 00:17:09,090
Eu não sei por que

136
00:17:09,328 --> 00:17:11,626
Eu sempre penso que o rei
é difícil de segurar

137
00:17:14,666 --> 00:17:15,633
Não

138
00:17:16,268 --> 00:17:18,998
Sim, isso vai machucar outras pessoas

139
00:17:21,707 --> 00:17:25,302
Jogamos xadrez por meio ano

140
00:17:25,778 --> 00:17:28,246
Acho que seu progresso é lento

141
00:17:29,048 --> 00:17:32,347
Sua visão negativa deveria estar desaparecendo

142
00:17:32,718 --> 00:17:36,745
Não deixe sua visão distorcer sua memória

143
00:17:36,955 --> 00:17:39,753
Eu não tenho nenhuma visão, Dr. Lam

144
00:17:39,992 --> 00:17:42,654
Eu não tenho complexo de perseguição

145
00:17:43,462 --> 00:17:46,431
O que eu te digo é verdade
Mas ninguém acredita em mim

146
00:17:47,466 --> 00:17:50,833
Você tem certeza que essas coisas aconteceram?

147
00:17:51,070 --> 00:17:52,662
Eu não serei uma falsa testemunha

148
00:17:53,238 --> 00:17:55,297
Como uma mulher com dignidade

149
00:17:55,841 --> 00:17:57,775
Eu me destacaria para fazer uma acusação

150
00:17:59,912 --> 00:18:03,848
Alguns professores hipnotizaram você

151
00:18:04,650 --> 00:18:06,117
Seus relatórios diziam que

152
00:18:06,218 --> 00:18:09,278
Você não foi abusado sexualmente

153
00:18:10,322 --> 00:18:12,222
Eu não esperava mudar o pensamento dos outros

154
00:18:12,624 --> 00:18:14,387
Eu só quero que você acredite em mim

155
00:18:17,062 --> 00:18:18,188
Eu quero que você entenda isso...

156
00:18:19,965 --> 00:18:23,731
Fui designado para tratar
seu complexo de perseguição

157
00:18:31,410 --> 00:18:33,207
(Lição Um)

158
00:19:06,445 --> 00:19:09,539
Sou o Dr. Lam, o convidado do Sr.

159
00:19:13,986 --> 00:19:15,283
E?

160
00:19:54,126 --> 00:19:59,428
Você conhecerá Emmanuel 69, doutor

161
00:20:00,866 --> 00:20:02,834
Emanuel 69!

162
00:20:04,937 --> 00:20:07,565
Um interruptor preto é colocado no bule

163
00:20:08,307 --> 00:20:10,901
Se você quiser sair, pressione o botão

164
00:20:11,610 --> 00:20:13,134
Eu vou providenciar para você

165
00:20:22,854 --> 00:20:24,082
O que você quer beber?

166
00:20:24,623 --> 00:20:27,490
Algum vinho tinto? Sim

167
00:20:28,060 --> 00:20:29,527
Tesouro em Paris

168
00:20:31,330 --> 00:20:32,627
Bom!

169
00:22:10,662 --> 00:22:12,857
Eu tenho algumas informações para você, doutor

170
00:22:16,902 --> 00:22:22,169
Seus grandes lábios são normais
E suas ninfas são muito pequenas

171
00:22:23,175 --> 00:22:26,474
O clitóris tem 0,7cm

172
00:22:27,779 --> 00:22:31,078
Para a vagina dela, tem 2,5 cm

173
00:22:34,519 --> 00:22:35,679
Ajude-me!

174
00:25:11,643 --> 00:25:13,770
Eu sou um pecador imperdoável

175
00:25:15,046 --> 00:25:17,241
Eu traí minha esposa

176
00:25:18,683 --> 00:25:21,117
Eu não consigo nem me arrepender do meu pecado

177
00:25:31,463 --> 00:25:33,124
Você raramente ora

178
00:25:33,732 --> 00:25:36,030
Sim, mas agora tenho a necessidade

179
00:25:36,601 --> 00:25:38,728
Não é uma necessidade. Você deveria orar todos os dias

180
00:25:38,870 --> 00:25:40,132
Deixe isso se tornar seu hábito

181
00:25:40,472 --> 00:25:41,268
eu sei

182
00:25:42,474 --> 00:25:43,998
Esse colar é lindo

183
00:25:47,512 --> 00:25:48,376
É lindo

184
00:25:49,614 --> 00:25:50,774
Pertence à minha esposa

185
00:25:50,982 --> 00:25:52,449
Eu não conheci sua esposa

186
00:25:52,751 --> 00:25:55,549
Mas posso dizer que ela é pura
e respeitável

187
00:25:55,654 --> 00:25:57,383
daquele colar

188
00:27:06,691 --> 00:27:08,886
Bem-vindo. Temos muitas novidades

189
00:27:37,055 --> 00:27:38,113
O que você está olhando?

190
00:27:39,224 --> 00:27:43,684
Nada, acabei de experimentar esta máscara

191
00:27:43,795 --> 00:27:47,629
Isso me fez sentir desconfortável
Doeu meu rosto

192
00:27:48,133 --> 00:27:49,998
É impossível!

193
00:27:50,335 --> 00:27:52,633
Eu tentei. Não é tão ruim assim!

194
00:27:53,738 --> 00:27:55,638
Você não acredita em mim? Você pode tentar?

195
00:28:08,019 --> 00:28:10,419
Está tudo bem!

196
00:28:11,489 --> 00:28:13,184
Emanuel 50!

197
00:28:15,226 --> 00:28:16,488
Você está enganado

198
00:28:18,830 --> 00:28:22,288
Não negue. Nós nos conhecemos ontem à noite

199
00:28:23,768 --> 00:28:26,100
Você ainda tem alguma sujeira em seu rosto

200
00:28:31,443 --> 00:28:33,707
Não tenha medo. Eu não estou perseguindo você

201
00:28:33,878 --> 00:28:35,368
acabei de passar por aqui

202
00:28:36,815 --> 00:28:39,682
Não se preocupe, não vou te machucar
Podemos ser amigos?

203
00:28:40,151 --> 00:28:43,518
Não, não podemos! Isso seria contra a regra

204
00:28:46,157 --> 00:28:47,988
Eu quero te fazer algumas perguntas

205
00:28:51,096 --> 00:28:54,896
Você tem um bom corpo
Qual é o seu relacionamento com minha esposa?

206
00:28:55,200 --> 00:28:56,724
Eu quero saber a verdade

207
00:29:20,291 --> 00:29:21,952
Eu sou um modelo freelancer

208
00:29:22,961 --> 00:29:25,452
Um dia eu consegui um emprego

209
00:29:25,797 --> 00:29:27,628
Isso foi uma sessão de fotos
no estúdio da sua esposa

210
00:29:28,600 --> 00:29:30,659
Ela parecia tão solitária

211
00:29:30,802 --> 00:29:32,793
Mas quando ela trabalhava, ela ficava entusiasmada

212
00:29:33,705 --> 00:29:36,868
Ela parecia fria. Mas por dentro ela é gostosa

213
00:29:38,710 --> 00:29:39,904
De alguma forma

214
00:29:40,345 --> 00:29:42,142
quando eu sentei lá

215
00:29:43,014 --> 00:29:46,950
Eu estava pensando em fazer sexo com ela

216
00:29:47,185 --> 00:29:48,880
Pensando em como seduzi-la

217
00:29:50,021 --> 00:29:54,048
Então eu estava molhado

218
00:29:55,927 --> 00:29:56,916
Isso pode provar isso...

219
00:29:57,028 --> 00:29:59,360
sua esposa não tem frigidez

220
00:30:00,298 --> 00:30:03,734
O problema é você
Você não pode fazê-la se sentir confortável

221
00:33:58,669 --> 00:33:59,431
Joyce!

222
00:34:01,005 --> 00:34:03,303
Joyce! O que você está fazendo?

223
00:34:12,283 --> 00:34:15,275
Estou feliz que você tenha vindo. Joyce teve uma overdose

224
00:34:15,453 --> 00:34:16,977
Ela estava chapada. Ela disse que sentia calor

225
00:34:17,088 --> 00:34:18,578
Então ela se despiu

226
00:34:24,295 --> 00:34:27,731
Joyce, você está me ouvindo?

227
00:34:28,866 --> 00:34:29,958
Joyce!

228
00:34:44,482 --> 00:34:48,976
Ela tomou muito estimulante
que pode afetar seu coração

229
00:34:50,888 --> 00:34:52,014
O que aconteceu com ela?

230
00:34:55,693 --> 00:34:59,185
Se você não me contar
então vou mandá-la para o hospital

231
00:35:00,198 --> 00:35:01,665
Nada realmente

232
00:35:01,833 --> 00:35:04,301
Fomos a uma festa rave ontem à noite

233
00:35:04,435 --> 00:35:06,596
Todo mundo usava droga lá

234
00:35:06,804 --> 00:35:09,739
Talvez ela não conhecesse a propriedade
da droga, então ela teve uma overdose

235
00:35:11,542 --> 00:35:13,567
Talvez ela não soubesse. Mas você sabe

236
00:35:14,145 --> 00:35:15,476
Você cuidou dela?

237
00:35:18,049 --> 00:35:19,744
eu não estava lá

238
00:35:31,662 --> 00:35:32,720
Joyce!

239
00:35:37,535 --> 00:35:38,729
Você sabe onde está agora?

240
00:35:44,041 --> 00:35:45,201
Ela vai ficar bem

241
00:35:47,378 --> 00:35:51,109
Desta vez ela tem sorte, mas da próxima vez,
ela pode não

242
00:35:53,684 --> 00:35:54,776
Estou feliz que ela esteja bem

243
00:35:56,821 --> 00:35:59,119
Obrigado! Não mencione isso!

244
00:35:59,323 --> 00:36:03,191
Eu sei que você tem algumas disputas com Joyce

245
00:36:04,061 --> 00:36:07,189
Ela só preocupa a irmã
Espero que você entenda isso

246
00:36:07,331 --> 00:36:08,263
eu entendo isso

247
00:36:11,102 --> 00:36:13,866
Deixe ela descansar um pouco
Ajude-a a vestir algumas roupas

248
00:36:16,107 --> 00:36:17,199
Você está bem?

249
00:38:22,800 --> 00:38:24,358
Quero encerrar a aula de Emily

250
00:38:24,635 --> 00:38:26,626
Eu vou levá-la de volta esta noite
Este é meu último pagamento

251
00:38:28,673 --> 00:38:30,664
Se você terminar a lição agora

252
00:38:30,841 --> 00:38:33,674
Tenho medo que Emily volte
a fase inicial

253
00:38:34,378 --> 00:38:36,209
Mas se você insistir

254
00:38:36,347 --> 00:38:38,781
Vou mandá-la de volta para você

255
00:38:39,317 --> 00:38:43,219
Mas tenho medo que ela te odeie mais

256
00:38:45,589 --> 00:38:46,817
Então, quando posso aceitá-la de volta?

257
00:38:47,525 --> 00:38:49,823
O mais rápido possível

258
00:38:50,261 --> 00:38:52,092
Tenho medo que a coisa seja divulgada

259
00:38:53,030 --> 00:38:57,296
Temos uma festa de boas-vindas esta noite

260
00:38:57,401 --> 00:39:00,063
Se você estiver interessado
Eu posso te mostrar o lugar

261
00:39:01,138 --> 00:39:02,264
Posso?

262
00:39:02,373 --> 00:39:05,604
Sim, mas esta é uma festa privada

263
00:39:05,776 --> 00:39:07,869
Você pode mudar sua roupa?

264
00:39:08,446 --> 00:39:09,811
O lugar para onde vou levar você esta noite

265
00:39:09,980 --> 00:39:11,572
é um mundo que você nunca viu

266
00:39:11,682 --> 00:39:13,741
nem você imaginou

267
00:39:13,918 --> 00:39:16,148
Então não faça barulho

268
00:39:16,253 --> 00:39:18,551
É importante que as coisas acontecessem lá

269
00:39:18,656 --> 00:39:21,181
apenas pertenço a esse mundo

270
00:39:21,859 --> 00:39:23,884
Quando você sai, é como uma lavagem cerebral

271
00:39:24,061 --> 00:39:26,621
nada aconteceu
Você esqueceu tudo

272
00:39:32,269 --> 00:39:33,736
Por favor, siga-me!

273
00:39:42,713 --> 00:39:44,271
Emanuel 70

274
00:41:44,535 --> 00:41:45,365
Senhoras e senhores!

275
00:41:46,136 --> 00:41:47,899
Quero anunciar algo!

276
00:41:48,772 --> 00:41:51,969
Emmanuel 70 nasce esta noite!

277
00:41:59,483 --> 00:42:00,381
Emanuel 70!

278
00:42:00,584 --> 00:42:03,576
Ela vai dar uma lição para um de vocês

279
00:42:03,821 --> 00:42:05,186
Quem será o sortudo?

280
00:47:00,484 --> 00:47:04,079
Joyce? Quem é você?

281
00:47:08,725 --> 00:47:12,821
Continue fazendo. Somos apenas estranhos

282
00:49:33,837 --> 00:49:34,462
Olá!

283
00:49:35,372 --> 00:49:37,533
Por que você não veio à clínica esta semana?

284
00:49:37,941 --> 00:49:39,340
Eu não irei novamente

285
00:49:39,710 --> 00:49:42,042
A igreja me designou para a Argentina

286
00:49:42,412 --> 00:49:43,504
Argentina?

287
00:49:44,281 --> 00:49:46,044
Eles precisam de alguém que saiba chinês

288
00:49:48,919 --> 00:49:49,908
Dr.

289
00:49:50,120 --> 00:49:52,486
Quero te agradecer antes de ir

290
00:49:54,291 --> 00:49:54,950
Obrigado?

291
00:49:55,559 --> 00:49:57,322
Obrigado pelo seu cuidado

292
00:49:59,162 --> 00:50:02,928
Você é meu paciente.
Cuidar de você é meu trabalho

293
00:50:03,033 --> 00:50:03,965
Então você não precisa me agradecer

294
00:50:04,501 --> 00:50:05,263
Não

295
00:50:05,469 --> 00:50:07,369
Você é o mais gentil e
a pessoa mais prestativa

296
00:50:07,504 --> 00:50:09,870
que eu conheci

297
00:50:10,107 --> 00:50:12,337
Tenho sorte de conhecer você

298
00:50:16,446 --> 00:50:20,212
Você acredita em mim, Dr. Lam?

299
00:50:22,786 --> 00:50:24,617
Por que você veio neste momento, Dr. Lam?

300
00:50:28,592 --> 00:50:31,152
Eu só quero fazer uma oração noturna!

301
00:50:37,401 --> 00:50:40,063
Por favor ajude Angel, Dr.

302
00:50:40,837 --> 00:50:43,806
Ela não tomou remédio esses dias

303
00:50:43,940 --> 00:50:45,999
Ela deu descarga no banheiro

304
00:50:46,643 --> 00:50:49,874
Receio que ela tenha enlouquecido

305
00:50:51,448 --> 00:50:53,507
(A última lição)

306
01:04:22,358 --> 01:04:23,256
Assine!

307
01:04:28,664 --> 01:04:30,222
O relatório dizia que

308
01:04:31,100 --> 01:04:34,126
Angel será enviado para o asilo
na Argentina

309
01:04:35,738 --> 01:04:39,936
Acredita-se que ela irá se recuperar
no ambiente tranquilo lá

310
01:04:40,276 --> 01:04:43,040
Isso seria útil para ela

311
01:04:45,381 --> 01:04:48,009
Eles não têm evidências sólidas suficientes
no relatório

312
01:04:48,184 --> 01:04:50,379
Como eles podem mandá-la para o asilo?

313
01:04:50,653 --> 01:04:54,749
Este relatório foi aprovado por
muitos professores famosos

314
01:04:54,924 --> 01:04:56,551
Você ainda está em dúvida?

315
01:04:57,226 --> 01:04:59,421
Até o seu professor assinou

316
01:04:59,562 --> 01:05:01,359
Eu não acho que você se oporia a ele!

317
01:05:03,266 --> 01:05:04,790
Você pode me dar algum tempo?

318
01:05:05,368 --> 01:05:09,327
Acho que posso curar a doença de Angel

319
01:05:09,772 --> 01:05:12,468
Se você pudesse, Angel estava bem agora

320
01:05:12,675 --> 01:05:15,610
E não estamos desperdiçando nosso tempo agora

321
01:05:15,745 --> 01:05:16,973
Ela não tem nenhuma doença

322
01:05:17,546 --> 01:05:18,638
Dr.

323
01:05:18,781 --> 01:05:21,113
Estou suspeitando que você
qualificação profissional

324
01:05:22,018 --> 01:05:23,542
Meu trabalho é curar pessoas

325
01:05:23,753 --> 01:05:26,847
Não mandar uma garota normal para o asilo

326
01:05:27,123 --> 01:05:28,647
Eu não posso fazer isso

327
01:05:29,191 --> 01:05:32,718
Eu acho que você tem alguns problemas éticos

328
01:05:32,828 --> 01:05:34,022
Você fez muitos diagnósticos errados

329
01:05:41,671 --> 01:05:42,569
O que você quer dizer?

330
01:05:42,672 --> 01:05:46,802
Joyce havia me confessado

331
01:05:46,943 --> 01:05:50,344
Ela me disse que tinha feito
muitos sonhos estranhos

332
01:05:50,913 --> 01:05:54,474
No sonho, ela estava em uma festa

333
01:05:54,884 --> 01:05:57,512
Ela viu um homem com uma máscara

334
01:05:57,720 --> 01:05:59,210
E uma capa

335
01:05:59,555 --> 01:06:02,581
Aquele homem parecia com você

336
01:06:04,293 --> 01:06:07,421
Eu não sei o que você está dizendo
Eu não quero saber disso

337
01:06:08,597 --> 01:06:13,000
É apenas um sonho! Eles são todos uma merda!

338
01:06:38,260 --> 01:06:39,921
(O retorno)

339
01:07:05,187 --> 01:07:07,553
Emilly! Emilly!

340
01:07:08,124 --> 01:07:11,753
Eu sou Emmanuel 69

341
01:07:16,565 --> 01:07:17,862
Como você pode saber que estou aqui?

342
01:07:19,268 --> 01:07:20,530
Quem te mandou de volta?

343
01:07:24,740 --> 01:07:25,934
Vamos para casa!

344
01:07:27,309 --> 01:07:28,742
Eu quero voltar para o meu estúdio

345
01:07:29,612 --> 01:07:32,240
Ouça! Podemos ir para casa primeiro?

346
01:07:33,416 --> 01:07:36,351
Eu não sou uma criança
Por que eu deveria ouvir você?

347
01:08:08,751 --> 01:08:11,652
Você está acordando? Você dormiu bem?

348
01:08:17,393 --> 01:08:18,621
Você quer sair?

349
01:08:22,431 --> 01:08:23,762
Está com fome?

350
01:08:24,733 --> 01:08:28,066
Deixe-me cozinhar um pouco de espaguete para você

351
01:08:30,706 --> 01:08:34,642
Naquele dia você foi pego
Eu queria te perseguir

352
01:08:34,743 --> 01:08:37,007
Mas eu estava apagado

353
01:08:37,379 --> 01:08:40,314
Quando acordei, você havia desaparecido

354
01:08:42,184 --> 01:08:43,549
Onde eles prenderam você?

355
01:08:45,421 --> 01:08:46,547
Uma célula

356
01:08:47,790 --> 01:08:50,850
Onde? Como foi?

357
01:08:55,865 --> 01:08:58,425
Agora que estou de volta. Qual é o objetivo
me fazendo tantas perguntas

358
01:08:59,335 --> 01:09:00,962
Eu só me importo com você!

359
01:09:01,103 --> 01:09:03,071
Se você sabe de alguma coisa, é só me dizer

360
01:09:03,939 --> 01:09:05,406
Eu não sei nada realmente

361
01:09:08,844 --> 01:09:11,369
Alguém mais morava lá também?

362
01:09:12,581 --> 01:09:13,605
Se ninguém mais estivesse lá

363
01:09:13,782 --> 01:09:15,545
Como posso viver sozinho?

364
01:09:17,186 --> 01:09:19,450
Deve haver homens lá dentro

365
01:09:19,922 --> 01:09:23,085
Você deve estar com medo quando estava
sendo observado por muitos homens

366
01:09:24,994 --> 01:09:28,157
Eles fizeram alguma coisa com você?

367
01:09:30,232 --> 01:09:31,460
O que eles fizeram comigo?

368
01:09:32,134 --> 01:09:33,533
O que você quer dizer?

369
01:09:33,802 --> 01:09:38,136
O que quero dizer é, eles fizeram alguma coisa
para você?

370
01:09:39,975 --> 01:09:42,307
Se eles fizessem isso, o que você faria?

371
01:09:43,879 --> 01:09:46,347
Eu gostaria que eles não fizessem isso

372
01:09:46,749 --> 01:09:50,947
Felizmente, você parece bem

373
01:09:51,720 --> 01:09:56,123
Mas eu não sou mais o eu original

374
01:09:58,928 --> 01:10:03,092
Eles são sequestradores
Claro que eles são cruéis

375
01:10:05,434 --> 01:10:08,232
É horrível no começo

376
01:10:09,338 --> 01:10:14,742
Então eu me acostumei
Eles foram legais comigo

377
01:10:15,611 --> 01:10:16,805
Eles eram senhores

378
01:10:16,979 --> 01:10:18,173
O quê? Senhores?

379
01:10:18,347 --> 01:10:19,974
Como os vilões podem ser cavalheiros?

380
01:10:20,950 --> 01:10:22,042
Você não vai entender

381
01:10:22,151 --> 01:10:23,743
Como posso entender?

382
01:10:25,221 --> 01:10:26,882
Não importa se você entende
ou não

383
01:10:28,357 --> 01:10:31,815
Seu colar! Eu não vou aceitar!

384
01:22:24,606 --> 01:22:28,975
Por que sou tão bobo em mudar você?

385
01:22:31,746 --> 01:22:34,442
Eu pensei que você seria apaixonado por mim

386
01:22:35,317 --> 01:22:37,012
depois que você foi mudado

387
01:22:37,285 --> 01:22:39,515
Mas você ainda me dá uma resposta fria

388
01:22:40,155 --> 01:22:42,055
Eu sou um perdedor

389
01:22:44,559 --> 01:22:46,083
Eu sou um verdadeiro perdedor

390
01:27:04,319 --> 01:27:09,018
Eu não sei o que fez você me ver

391
01:27:11,292 --> 01:27:13,055
Mas não éramos marido e mulher agora

392
01:27:14,596 --> 01:27:18,225
Você tem um cheiro

393
01:27:20,201 --> 01:27:21,668
Um cheiro de perdedor

394
01:27:24,439 --> 01:27:28,102
Eu costumava pensar que tinha frigidez

395
01:27:29,777 --> 01:27:33,178
Mas depois dessas lições, eu sabia que

396
01:27:33,781 --> 01:27:37,114
Tornei-me frigidez porque
Eu queria fugir de você

397
01:27:38,920 --> 01:27:41,821
A partir de agora, quero viver minha própria vida

398
01:27:42,757 --> 01:27:44,224
Por favor, deixe-me em paz

399
01:31:46,757 --> 01:31:58,224
O FIM
Legendas por: Reklame11